Winterferien Tag 1 - 20.12.2024 - Kreblitz - (english below)

Der erste Satz, der Eröffnungssatz, ist das Schönste am gesamten Blogeintrag. Er setzt die Stimmung und lässt die dargestellte Vergangenheit erahnen, wie eine Ouvertüre. Er begeistert mich so sehr, dass sich mein Kopf eben beim Dösen mehrere erste Sätze für den ersten Blogeintrag der Winterferien ausgedacht hat. So viele, dass ich mich nicht entscheiden konnte und einen Meta-Ersten-Satz schreiben musste. Und wie es dann so ist, wenn ich einmal begonnen habe zu schreiben, verflüchtigen sich die anderen Ideen, als wenn ich mit dem ersten Satz die Weiche für ein bestimmtes Gleis gestellt habe, auf dem der Zug nun entlang rollt. Ich versuche aus Demonstrationszwecken, beim nächsten Mal, wenn so etwas wieder vorkommt, mehrere erste Sätze zu notieren, bevor ich mit dem Blogeintrag starte.

Dösen - ein guter Übergang - Dösen hatte ich gerade so nötig wie lange nicht mehr. Eine Mischung aus Ferienbeginn, Wetterumschwung und Anderem machten es nötig. Seit Tagen, nein Wochen, nein Monaten war heute endlich mal wieder blauer Himmel zu sehen, viel blauer Himmel und so ein ganz helles Ding, das jetzt auch schon wieder weg ist. Ich muss mal googeln, was das war. Jedenfalls benötigte ich meine Sonnenbrille. Ach jetzt fällt es mir wieder ein, das muss wohl die Sonne gewesen sein, kommt ja im Wort "Sonnenbrille" vor. Die erwähnte Mischung brachte jedenfalls Müdigkeit, Kopfschmerzen und Dauerhunger. 

Sehr smart von mir, dass ich heute nur bis Kreblitz gefahren bin, 3,5 Stunden. Und noch smarter war, dass ich gestern angerufen habe, ob ich hier überhaupt übernachten könnte. Profimove! Der erste Campingplatz im Spreewald (wer noch nie was von Kreblitz gehört hat: Spreewaldgegend, Niederlausitz), der im Winter geöffnet war (danke an Park4Night, nein, keine Werbung, ich zahle  meinen Monatsbeitrag), wollte 40€ für die Nacht haben und die Öffnungszeiten waren etwas kompliziert: Ich wusste nicht, ob ich schon um 14:00 da sein würde, ich musste ja schließlich durch Berlin fahren und theoretisch wollte ich vor 9 am nächsten Tag wieder los. Also den nächsten angerufen, Sonnencamping in Kreblitz, bis 16:00 ist jemand da. 

Ich kam um 12:30 an, niemand war da. Nirgendwo. In der gesamten Gegend schien niemand zu sein. Der Ort, durch den ich fuhr, um den Campingplatz im Nichts zu erreichen, ist winzig und durch eine durch Müdigkeit und Kopfschmerzen gedämpfte Stimmung fragte ich mich: Was zur Hölle soll ich hier? Ach ja, Hunger hatte ich auch. McDonald's gab es überhaupt gar nicht in der Gegend, Burger King auch nicht. Ich hatte mir extra ein weizenfreies Brötchen mitgenommen, um mir den Burger umzubauen, aber Pustekuchen, nichtmal den gab es hier. Zum Glück packe ich immer übertrieben viel ein und brauchte nur drei Sekunden, um umzuentscheiden, dass ich die schon fertig gekochten Kartoffeln, Sauerkraut und einen Grillkäse essen würde. Und zwar an einem Ort, an dem ich danach mit Piccio spazieren könnte. Was gibt es hier? Komoot gefragt: Einen Kranichturm. Nein, der sieht nicht aus, wie ein Kranich, sondern der ist zum Kraniche beobachten da. Er war überraschend gewaltiger, als erwartet.

Essen (mein Bus riecht immer noch nach Grillkäse, aber dank des Geruchsblindheitseffekts rieche ich das nicht mehr), Mittagsschlaf los. Ach ja, erwähnte ich schon Kopfschmerzen? Richtig nervig. Tolles Wetter, blödes Wetter. 

Wir erklommen den Turm, sahen wie erwartet keine Kraniche (wir würden uns noch getäuscht haben!), die Zugzeit ist vorbei. Wir - ich suchte gerade nach einem schönen Antonym zu erklimmen, stieß dabei auf deszendieren, bin mir aber nicht sicher, ob man das als "hinabsteigen" verwenden kann, Deutschlehrer*Innen bitte melden! - stiegen den Turm wieder hinab und gingen ins Feld, an einem begradigten Flüsschen entlang. Man nennt es wohl eher Graben. Ich hätte in meiner Verfassung böse auf die Begradigung sein können, hätte sich da nicht etwas bewegt. Etwas Großes. Und noch einmal. Wir blieben stehen und schauten. Da lugte ein Otter aus dem Graben empor und schaute uns an. Und schaute und ich schaute und der Otter schaute und ich schaute, er schwamm weiter, schaute wieder, ich schaute wieder zurück. Offenbar ahnten wir beide nichts Böses und schauten uns halt einfach so an. Und Piccio? Die kriegte es zum Glück nicht mit. Ich glaube, sie war zu klein, ihn im Graben zu sehen. Naaa gut, wenn ein Otter im begradigten Flüsschen lebt, ist da wohl genug Natur, damit er sich wohlfühlt.

Ich bin eine große Freundin der geschlechtergerechten Sprache und habe gerade einige Zeit damit verbracht, herauszufinden, wie ich herausfinden könnte, ob es sich um einen Otter oder ein Otterweibchen gehandelt haben könnte. Sowas wie: Ottermännchen leben nur allein, Weibchen immer in Gruppen - Nein, so etwas habe ich nicht gefunden, werte/r Leser*In, erhellt mich bitte hier, oder akzeptiert mein Unwissen. Was ich aber gefunden hat, ist der OTTERSPOTTER. Hier werde ich meinen Fund melden, bin ein kleines bisschen stolz drauf, jetzt so im Nachhinein ;-). 

Es ist komplizierter als gedacht - erst registrieren usw... Und die Meldung ist kompliziert... It's a trap... na gut, ich ziehe es jetzt durch, für den Otter.

Nach dem Otter war ich immer noch hungrig, SvenJack und eine Banane haben geholfen, dann konnte ich einchecken. Ein kleiner, sehr familiärer Campingplatz mit einem netten Berliner und einem kommunikativ etwas unbeholfenen Mann und einer Frau, Dauercampern wahrscheinlich. Man sprach über meinen Hund "Oh, eine Kampfratte." - Ich: "Na ja, eher ein Fuchs." Er: "Oh ja, stimmt." Weiterer, nicht wichtiger Gesprächsverlauf. Ich: "Ja, wir machen beide Sport zusammen." Er: "Der sieht ja fitter aus als wie das Frauchen." Alle Umstehenden: "Das kannst du doch so nicht sagen." Ich musste schmunzeln, weil es offenbar ein reflexhaft ausgesprochener Satz war. Es traf mich nicht, alles gut. Und dann eröffnete uns der Campingplatzmann noch, dass heute Vormittag Kraniche auf der Wiese nebenan standen und die riesigen Vögel, die ich fliegen sah, wohl auch Kraniche waren. Inzwischen bleiben einige einfach hier, über den Winter. Ich würde sie morgen sicherlich hören. Ja, wir hatten uns getäuscht, oben auf dem Kranichturm.

Dann war der Bus endlich zum Campen eingerichtet, die Standheizung eingeschaltet und ich selbst todmüde. Ich erlaubte mir ein schläfriges Dösen, bei dem sich mein Kopf die vielen verschiedenen ersten Sätze für diesen Blogbeitrag ersann, von dem ich am Ende keinen realisiert habe. Der Zug ist mit Schwung weiter gerollt und ich höre jetzt mal auf zu Schreiben, nachher will niemand mehr meine Einträge lesen, weil sie zu lang werden ;-).

*Verabschiedungsformel á la Truman Show*

------------------------------------------------------------

The first sentence, the opening sentence, is the most beautiful thing about the entire
blog entry. It sets the mood and foreshadows the
past, like an overture. It inspires me so much,
that my head has just been snoozing and I've written several first sentences for the first
blog entry of the winter vacations. So many, in fact, that I
I couldn't decide and had to write a meta-first sentence.
And as it happens, once I've started writing,
the other ideas evaporate, as if with the first sentence
set the course for a certain track on which the train is now rolling along.
now rolls along. For demonstration purposes, I'll try to write the next
next time something like this happens again, I'll try to write down several first sentences,
before I start the blog entry.
Snoozing - a good transition
transition - I needed to snooze more than I have for a long time. A
A mixture of the start of the vacations, a change in the weather and other things made it necessary.
 For days, no weeks, no months, today we finally had blue skies again
blue sky again today, lots of blue sky and a really bright thing,
which has now gone again. I'll have to google what it was.
Anyway, I needed my sunglasses. Oh, now I remember
remembered, it must have been the sun, it's in the word “sunglasses”.
“sunglasses”. Anyway, the aforementioned mixture made me tired,
headache and constant hunger.
It was very smart of me that I only
 I only cycled as far as Kreblitz today, 3.5 hours. And it was even smarter that
I called yesterday to see if I could even stay the night here.
Profimove! The first campsite in the Spreewald (if you've never heard of
Kreblitz: Spreewaldgegend, Niederlausitz) that was open in winter (thanks to
was open in winter (thanks to Park4Night, no, no advertising, I pay my monthly  
my monthly fee), wanted 40€ for the night and the opening
opening hours were a bit complicated: I didn't know if I would be there at
I would be there at 14:00, I had to drive through Berlin after all
and theoretically I wanted to leave before 9 the next day. So I called the
next one, Sonnencamping in Kreblitz, someone would be there until 16:00.
I
 arrived at 12:30, nobody was there. Nowhere. In the whole area
nobody seemed to be there. The place I drove through to reach the campsite
 in the middle of nowhere is tiny and with my mood dampened by tiredness and a headache
and a headache, I asked myself: What the hell am I doing
 here? Oh yes, I was hungry too. There was no McDonald's in the area
in the area, and neither did Burger King. I had specially ordered a
a wheat-free bun so that I could modify my burger, but
Fiddlesticks, there wasn't even one here. Luckily I always pack
and it only took me three seconds to change my mind,
 that I would eat the already cooked potatoes, sauerkraut and a
grilled cheese. And in a place where I could go for a walk with
Piccio for a walk afterwards. What's on offer here? Komoot asked: A
Crane tower. No, it doesn't look like a crane, it's there to watch cranes.
 it's there to watch cranes. It was surprisingly bigger than
expected.

Eating
 (my bus still smells of grilled cheese, but thanks to the
odor blindness effect I no longer smell it), nap off.
Oh yes, did I mention a headache? Really annoying. Great weather,
 Stupid weather.
We climbed the tower and, as expected, saw no cranes
cranes (we would have been wrong!), the migration season is over.
 We - I was just looking for a nice antonym to climb, came across
I came across descend, but I'm not sure if you can use it as “to descend”.
“descend”, German teachers please report! -
descended the tower again and walked into the field, along a straightened stream.
along a straightened stream. It's probably better called a ditch. In my condition
I could have been angry about the straightening if there hadn't been
something had moved. Something big. And again. We stopped and
and looked. An otter peeked out of the ditch and looked at us.
And looked and I looked and the otter looked and I looked, it swam on
swam on, looked again, I looked back again. Obviously
we both suspected nothing bad and just looked at each other. And
Piccio? Luckily she didn't notice. I think she was too
small to see him in the ditch. Well, if an otter lives in a straightened river
river, there's probably enough nature to make him feel at home.  

I  am a big fan of gender-inclusive language and have just spent some time
just spent some time trying to figure out how I could tell if it was an otter
 whether it could have been an otter or a female otter.
might have been. Something like: Otter males only live alone, females always
in groups - No, I didn't find anything like that, dear reader,
please enlighten me here, or accept my ignorance. But what I did find
found is the OTTERSPOTTER. I will report my find here,
I am a little bit proud of it, now in retrospect ;-).
It is
 is more complicated than I thought - registering first etc... And the
reporting is complicated... It's a trap... all right, I'll go through with it now
for the otter.
I was still hungry after the otter,
SvenJack and a banana helped, then I was able to check in. A
 small, very informal campsite with a nice Berliner and a somewhat
a man and a woman who were a bit awkward with their communication, probably permanent campers.
probably. They talked about my dog “Oh, a fighting rat.” -
Me: “Well, more of a fox.” He: “Oh yes, that's right.” Further, not
important course of the conversation. Me: “Yes, we both do sport together.”
Him: “He looks fitter than his mistress.” All the bystanders:
“You can't say that like that.” I had to smile because it was
was obviously a reflex sentence. It didn't hit me,
It was all good. And then the campsite manager told us that there were cranes
morning there were cranes in the meadow next door and the huge birds
 I saw flying were probably also cranes. In the meantime
some just stay here for the winter. I would certainly hear them tomorrow
hear them tomorrow. Yes, we were wrong, up on the crane tower.
Then
 the bus was finally set up for camping, the auxiliary heating
switched on and I was dead tired myself. I allowed myself a sleepy
dozing, during which my head came up with the many different first sentences for this
for this blog post, none of which I realized in the end.
The train has rolled on with momentum and I'll stop writing now
I'll stop writing now, nobody will want to read my posts because they'll be too long ;-).
long ;-).
*Farewell formula á la Truman Show*
------------------------------------------------------------



Translated with DeepL.com (free version)