Osterferien 24 Tag 2

Ostersamstag, englisch below

Plan C

Plan A war, jetzt in Paris auf dem Campingplatz zu sitzen und mir meine Fahrradroute für morgen zusammenzustellen. Ich wäre gegen 14 Uhr angekommen, hätte Nudeln gekocht, wäre mit Piccio aufs Rad gestiegen, um im Bois de Bologne herumzuradeln, um mich n die Metropolluft zu gewöhnen. Aber der City Campingplatz war komplett ausgebucht. Da dämmerte es mir... Ja, Ostern... Ist ja auch eine Art freie Zeit in der Leute (Kurz-)Urlaube machen. Überraschung, Überraschungsei. 

Ok, dann Plan B: Runter nach Versailles und entweder morgen dort eine Sightseeingradtour machen oder von dort nach Paris rein fahren, um dann die Radtour dort zu machen. Ich rief sogar ganz klug vorher an, jedoch nahm niemand ab. Also auf gut Glück und das einzige Glück dort war eine Frau an der Rezeption, die mir eine weitere Website á la Park4Night empfahl und mir zusicherte, dass in Rambouillet noch etwas frei sei. 

Plan C: Mit Hilfe der Park4Night App Richtung Rambouillet und auf einen Bauernhof in der Nähe. Beim Durchfahren des Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse kam mir die Idee, morgen einfach wandern zu gehen und Paris aufs Ende der Reise zu verlegen, vielleicht. Wer weiß, wozu das gut ist, bla bla, gerade kann ich dem noch nicht so viel abgewinnen, ich bin einfach zu platt - platt? - wie war das noch mit den Pausen? Vielleicht ist es sogar BESSER, morgen NICHT im aufgedrehten Paris Fahrrad zu fahren, sondern aufzuwachen, im Bett rumzuliegen, zu frühstücken und irgendwann eine 2h Wanderung zu machen, um dann wieder in Ruhe am Bus sein zu können. Die Idee finde ich gut und wie gestern schon gesagt, nach diesen Wochen auch nötig, von diesen Effizienzgedanken runterzukommen. Zeit verplempern üben.

Was war heute sonst noch? 

Es begann mit einem kleinen Augenöffner: Eine Freundin aus Tel Aviv schrieb mir bezogen auf den Reiseblog zurück, dass "The fact that you can just drive to other countries is insane to me." Das muss man sich doch mal auf der Zunge zergehen lassen, was hier in Europa möglich ist. Wie geil ist es doch, einfach so durch Europa gurken zu können und meistens nicht mal Grenzkontrollen zu haben. Europa bockt! Glück gehabt, muss man einfach so sagen.

Weiterhin überflog mich ein Anfall von Begeisterung über meine Verdoppelung der Solarpower auf dem Dach. Wenn die Sonne scheint, ballert es jetzt richtig und mit den zwei neuen Batterien ist es reine Autarkie. Campingplatzstrom nicht mehr notwendig... habe ich jetzt aber trotzdem angenommen, stand schon so schön als Kabeltrommel neben meinem Auto und das Wetter ist... geht so...

Ach ja, geht so Wetter - hier muss es vormittags geschüttet haben, alles voller riesiger Pfützen und Matsch und... Pferdemist. Piccios große Tat heute: Sich einmal schön in einen Kackhaufen reinzulegen. Ich kam mir wie eine Tierquälerin vor, als ich sie zwang, sich den größten Scheiß in einer Pfütze abzuspülen. Dann musste sie auch noch unter den Bauernhofschlauch und jetzt stinkt sie nur noch ein bisschen. Ich glaube, sie hat es mir verziehen, hoffe ich zumindest.

In Paris rings umher, da ist überall Verkehr und alle Zweiradler*innen fahren total wahnsinnig zwischen den Autos durch und es ist sogar erlaubt. Und auf normalen Straßen überholen die Motorräder/Roller/Radfahrer links, rechts, egal wo. Whaa - ich hatte voll Angst, irgendjemandem vom Gefährt zu ditschen. Ziemlich abgefuckt und interessant zu beobachten, was für andere wo normal ist. 

Mein Plan war übrigens, nur auf Radwegen durch Paris zu fahren. Dann ein anderes Mal.

_______________________________________________

Easter Saturday, English below

Plan C

Plan A was to sit on the campsite in Paris and put together my cycling route for tomorrow. I would have arrived around 2pm, cooked pasta, got on my bike with Piccio and cycled around the Bois de Bologne to get used to the metropolitan air. But the city campsite was fully booked. That's when it dawned on me... Yes, Easter... It's also a kind of free time when people go on (short) vacations. Surprise, surprise egg. 

Ok, plan B then: down to Versailles and either go on a sightseeing bike tour there tomorrow or drive into Paris from there and then do the bike tour there. I even made a clever phone call beforehand, but no one answered. So I took a chance and the only luck there was a woman at reception who recommended another website á la Park4Night and assured me that there was still something available in Rambouillet. 

Plan C: With the help of the Park4Night app, I headed for Rambouillet and a nearby farm. While driving through the Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse, I had the idea of simply going hiking tomorrow and postponing Paris to the end of the trip, perhaps. Who knows what that's good for, blah blah, I can't really get into it right now, I'm just too flat - flat? - What was that about breaks? Maybe it's even BETTER NOT to ride my bike in Paris tomorrow, but to wake up, lie in bed, have breakfast and then go for a 2-hour hike so that I can be back at the bus in peace. I think it's a good idea and, as I said yesterday, it's also necessary after these weeks to get away from these thoughts of efficiency. Practicing wasting time.

What else happened today? 

It started with a little eye-opener: a friend from Tel Aviv wrote back to me in relation to the travel blog that "The fact that you can just drive to other countries is insane to me." You have to let that melt in your mouth, what is possible here in Europe. How cool it is to be able to just drive through Europe and usually not even have border controls. Europe rocks! Lucky, you have to say.

I was also overcome with enthusiasm about doubling the solar power on my roof. When the sun is shining, it really shoots now and with the two new batteries it's pure self-sufficiency. Camping electricity is no longer necessary... but I've now accepted it anyway, it was already standing next to my car as a cable drum and the weather is... is like this... 

Oh yes, so goes the weather - it must have poured here in the morning, everything full of huge puddles and mud and... Horse manure. Piccio's great deed today was to lie down in a pile of poo. I felt like an animal abuser when I forced her to rinse off the biggest poo in a puddle. Then she had to go under the farm hose too and now she just stinks a bit. I think she has forgiven me, at least I hope so. 

All around Paris, there's traffic everywhere and all the two-wheelers are riding madly between the cars and it's even allowed. And on normal roads, motorbikes/scooters/cyclists overtake on the left, on the right, wherever. Whaa - I was really scared of knocking someone off their bike. Pretty fucked up and interesting to observe what is normal for others where. 

By the way, my plan was to only cycle through Paris on cycle paths. Then another time.

_______________________________________________

Translated with DeepL.com (free version)