Winterferien 23 - Abschluss

(english below)

Der Urlaub weg von Allem hat mir gut getan. Das merke ich daran, dass ich Begeisterung und Energie für neue Dinge habe. Direkt auf dem Weg nach Hause habe ich mir einen 3d Resin Drucker von einem Freund ausgeliehen. Damit kann man sehr detailreiche und sehr kleine Figuren zum Beispiel fürs Dungeons und Dragons spielen drucken. Gerade ist ein sechstündiger Druck zuende gegangen und ich bin gespannt, wie die Figuren geworden sind. 

Das Dungeons und Dragons spielen mit Freunden, ist ein großer Lichtblick im kommenden Alltag und wir alle sind sehr gespannt auf die neue Kampagne und tüfteln schon mehr oder weniger an unseren neuen Charakteren. Ich sorge mich, wie ich meine Aasimar Klerikerin der Domäne der Dämmerung am besten spielen kann, sie hat sehr viele Spezialaktionen und Zauber und Zaubertricks. Und wir alle beschäftigen uns auch mit dem Aussehen des Charakters. Dafür habe ich den 3d Drucker geliehen, damit wir die Figuren selbst drucken können. Die Vorteile sind beträchtlich: Es ist deutlich günstiger - drei Figuren für ca 1€ statt pro Stück 20€ und es ist mir absolut klar, dass ich beim ersten Versuch die Figur auf keinen Fall schön anmalen werde, mangels Übung. Eine hässliche Figur für 20€ mit der ich das nächste Jahr spielen werde? Nicht mit mir! Dann drucke ich sie lieber fünfmal aus und benutze dann die, die am schönsten geworden ist. 

Alle Reiseutensilien sind ausgepackt und weggeräumt und der Bus wieder mit gewaschenem Bettzeug und Handtüchern bestückt. Die Schulvorbereitungen laufen auch.

Eine Sache konnte ich in meinem Urlaub nicht machen: Langlaufen und ratet mal, was heute der Plan war: Langlaufen

Es hat geschneit bei uns im Norden, schon gestern. Heute, Sonntag, wollte ich dann im Höltigbaum langlaufen. Zuerst bin ich mit Piccio losgewandert um mir die Bedingungen anzuschauen und ich merkte, dass sie nicht richtig gut waren. Sehr viel vereiste Strecke, wenig loser Schnee. Sagen wir so: Es wäre gegangen, aber ich merkte, dass ich deutlich mehr Spaß haben würde, wenn ich jetzt mit Piccio eine große Runde zu Fuß drehe, als irgendwie mit den Langlaufski herumzustolpern. Und so wanderten wir weiter. Gute fünf Kilometer bei wunderbarstem Winterwetter. Schnee, Sonnenschein, blauer Himmel und Minusgrade. Das war wirklich ein Winterwonderland. Piccio hatte ihre Freude, ich hatte meine Freude, was will man mehr.

Fazit: Es war ganz genau richtig, dass ich in den Ferien auf Tour war, für mein Seelenheil und für meine Erholung. Es tut mir einfach gut, für eine zeitlang alles hinter mir zu lassen um etwas anderes zu sehen. Man kann nur heim kehren, wenn man weg war. Und zu Hause ist es dann am schönsten, wenn man mal eine Pause davon hatte. Für mich zumindest.

Hm... was ich wohl in den Osterferien machen werde? Irgendwas mit Richtung Italien schwebt mir im Kopf. Wir werden sehen.

Und jetzt erstmal: Ende gut, alles gut.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~

The vacation away from it all did me good. I can tell by my enthusiasm and energy for new things. On the way home, I borrowed a 3D resin printer from a friend. You can use it to print very detailed and very small figures for playing Dungeons and Dragons, for example. I've just finished a six-hour print and I'm excited to see how the figures turned out.
Playing Dungeons and Dragons with friends is a great ray of hope in our everyday lives and we are all very excited about the new campaign and are already more or less tinkering with our new characters. I'm worrying about how best to play my Aasimar Cleric of the Domain of Twilight. And we're also all working on the look of the character. I've borrowed the 3d printer so that we can print them ourselves. The advantages are considerable: it's much cheaper - three figures for around €1 instead of €20 each and it's absolutely clear to me that I'm clearly not going to paint beautifully on my first attempt. An ugly figure for €20 that I'll be playing with for the next year? Not with me! I'd rather print it out five times and then use the one that turns out the best.

All the travel items are unpacked and put away and the bus is already stocked with washed bedding and towels. Preparations for school are also underway.

There was one thing I couldn't do on my vacation: Cross-country skiing and guess what the plan was today: cross-country skiing
It snowed here in the north yesterday. Today, Sunday, I wanted to go cross-country skiing in Höltigbaum. First I set off with Piccio to check out the conditions and realized that they weren't really good. A lot of icy tracks, not much loose snow. Let's put it this way: it would have been possible, but I realized that I would have a lot more fun if I did a big lap on foot with Piccio than stumbling around on cross-country skis. And so we hiked on. A good five kilometers in the most wonderful winter weather. Snow, sunshine, blue skies and sub-zero temperatures. It really was a winter wonderland. Piccio had her fun, I had my fun, what more could you want.

Conclusion: It was just right that I went on tour during the vacations, for my salvation and for my relaxation. It simply does me good to leave everything behind for a while and see something different. You can only return home when you've been away. And it's best at home when you've had a break from it. For me at least.

Hmm... I wonder what I'm going to do during the Easter break? Something to do with Italy is on my mind. We'll see.

For now: all's well that ends well.

Translated with DeepL.com (free version)